30 Oct

106 - La Réunion Lontan- Nos unités de mesures.

- Catégories : #Nos unités de mesures à la Réunion.

On se croirait parfois dans un autre monde tant les choses ont changé en quelques décennies. Cet article je l’ai écrit sur un écran et envoyé par mèl alors qu’il y a vingt ans à peine je l’aurais écrit sur du papier et mis dans une enveloppe, puis glissé dans une boîte aux lettres. C’est ainsi que les situations changent et les mots aussi. Ceci vaut pour nombre de termes caractéristiques des poids et mesures de notre enfance créole. Il y a quarante ans la ruralité prédominait et un certain nombre de savoirs et de savoir-faire lui étaient rattachés. L’école n’apprenait pas les mêmes choses que la maison : la gaulette ou la moque n’y avaient pas le même sens selon que l’on était ici ou là.Amusant ce texte, aussi grâce à lui j'ai eu envie de faire ce kissa-kossa. http://dpr974.wordpress.com/2012/06/08/des-poids-et-des-mesures-dans-la-reunion-lontan/

Ballot, tas gaulette.

Pinte tas cornet

Photo indice: cornet mok paquet.

Photo synthèse pour : Nos unités de mesures

OverBlog

https://my.over-blog.com/write/50649434